Zum Namen „Hirschlete“
Der Name wurde ursprünglich aus dem Wort Hirse hergeleitet (siehe Erklärung unten). Tatsächlich hatte es aber anfangs der 70er Jahre am Weg, welcher runter zum Besmer-Hof führt (in der Nähe des Postens 4), einmal ein Gehege mit Dammhirschen gehabt!
Herleitung aus Ortsnamen.ch:
| Name | Hirschleten |
| Phonetik |  |
| Beschreibung | Langgezogene Kuppe am nordöstlichen Rand des heutigen Dorfes, Wiesland. |
| Kanton | ZG |
| Gemeinde | Neuheim |
| Deutung | Die Belege des 16. Jahrhunderts zeigen den Namen in seiner mhd. Grundform *hirs-elen ‚Stelle, wo Hirse wächst‘ (s. oben), 1527 mit Senkung i > e in der Stammsilbe («Herselenn»). Die heutige Namenform scheint jung zu sein. Sie orientiert sich am Tiernamen Hirsch, zudem wurde das ursprüngliche Suffix -elen durch -l-eten ersetzt. |
| Deutung Bestimmungswort | Hirselen-, Hirschleten: Ableitung zum Pflanzennamen mhd. hirse, hirs m. ‚Hirse (Panicum miliaceum)‘, gebildet mit dem femininen Stellensuffix -elen . Hirselen bedeutet ‚Ort, wo Hirse wächst‘. |
Quelle: Ortsnamen.ch, August 2018
https://search.ortsnamen.ch/record/8002255